Beta期間完全免費

收據一鍵轉Excel。
再也不漏掉任何業務開支。

拍攝任何收據——餐廳、計程車、酒店、辦公用品——採用先進AI技術的人工智能以50+種語言讀取，翻譯每個項目，並一鍵導出Excel。最快速追蹤開支、準備利得稅扣減的方法。

中文 Русский 日本語 العربية Deutsch Français Italiano Türkçe 한국어 +50種語言
在Telegram上免費試用 在網頁上試用
收據 #7 已處理
26/02/2026翠華餐廳
2x 港式奶茶36.00
1x 菠蘿包12.00
1x 燒味飯68.00
合計HK$116.00
餐廳 繁體中文 → 繁體中文
實際示範

從照片到Excel只需2秒

使用方法

三個步驟。
零文書工作。

1
📷

拍攝收據

向Telegram機器人發送任何收據的照片——餐廳賬單、服裝店、計程車、酒店。任何語言、任何貨幣。

2
⚡

AI翻譯並結構化

約2秒內，AI利用計算機視覺和先進AI技術讀取所有文字，將每個項目翻譯成您的語言，並按價格、數量及類別結構化。

3
📈

獲取Excel

輸入「excel」即可獲取月度檔案，所有收據已整理完畢。可直接交給您的會計師或用於稅務申報。

為何重要

稅務局要求每筆扣減都有憑證。

香港稅務局(IRD)要求自僱人士保存所有業務開支的單據，以支持利得稅扣減申請。沒有收據？沒有扣減。LessTax讓合規自動化。

HK 香港 IRD 稅務局要求商業記錄保存7年。利得稅第16條：可扣減業務開支。
UK 英國 HMRC HMRC：所有業務開支申報須有收據。
DE 德國 GoBD：所有收據須數字存檔。保存10年。
JP 日本 電子帳簿保存法：收據須保存7年。
EU 歐盟 增值稅指令：每筆可扣減開支須有憑證。
CN 中國內地 增值稅發票制度：所有業務開支須有正式發票。

拍下它。儲存它。扣減它。再也不丟失收據。

自動翻譯

任何輸入語言。您的輸出語言。

FR FR
Salade Niçoise 18.00
JP JP
コーヒー 450円
DE DE
Hemd Baumwolle 49.90
→
HK EN ZH
尼斯沙拉 — 18.00
咖啡 — 450
棉質恤衫 — 49.90
您在Telegram中看到的

原始文字。處理後數據。Excel。

1. 原始文字

翠華餐廳
銅鑼灣駱克道
26/02/2026 12:34
港式奶茶 x2     36.00
菠蘿包           12.00
燒味飯           68.00
合計            116.00
八達通 **** 9821

2. 處理詳情

| # | 項目             | 價格  |
|---|------------------|-------|
| 1 | 港式奶茶 x2      | 36.00 |
| 2 | 菠蘿包           | 12.00 |
| 3 | 燒味飯           | 68.00 |
|   | 合計            116.00 |

3. Excel行

日期：      26/02/2026
商戶：  翠華餐廳
類別：  餐廳
合計:     116.00 HKD

→ 已導出到Excel
收費

簡單。無意外。

Beta期間完全免費

適用於香港自僱人士及小企業主

$0 Beta期間

Beta期間100%免費。正式上線後提供實惠收費方案。

在Telegram上免費開始 在網頁上免費開始

無需信用卡。無承諾。Beta期間免費。

我們公開構建。加入我們。

尋找Beta測試用戶、合作夥伴及投資者，共同為香港及國際企業自動化記帳工作。

作為Beta測試用戶試用 在網頁上免費開始
50+ 早期測試用戶
50+ 支援語言
2秒 每張收據
常見問題

您需要知道的一切

LessTax如何掃描收據？

+

在Telegram上向@LessTaxBot發送任何收據的照片。AI使用先進的OCR技術讀取所有文字，提取每個項目的價格、數量及稅務詳情，自動識別國家及貨幣，分類開支並翻譯成您的語言——全部在約2秒內完成。

我可以將收據導出到Excel嗎？

+

可以！只需在聊天中輸入「excel」，LessTax即生成月度Excel試算表，包含所有收據的日期、商戶、國家、合計、貨幣、稅款、類別、付款方式及原始照片連結。收據一鍵轉Excel，含合計公式，可直接交給您的會計師。

LessTax是否符合香港稅務局(IRD)的要求？

+

LessTax幫助香港自僱人士符合稅務局(IRD)的收據保存要求。根據《稅務條例》(IRO)，商業記錄須保存7年。LessTax自動數字化並整理您的收據，生成清楚列出業務開支的月度Excel，方便申請第16條扣減，讓您輕鬆準備利得稅申報。

LessTax支援哪些語言？

+

LessTax支援50+種語言，包括中文（繁體及簡體）、英文、日語、韓語、阿拉伯語、俄語、印地語、泰語、越南語、土耳其語、德語、法語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語等。任何字母、任何字體。

LessTax適合香港自僱人士及自由工作者嗎？

+

LessTax專為香港自僱人士、自由工作者及小企業主設計。無論您是接收港元收據、英文發票，還是來自日本或歐洲客戶的外幣收據，LessTax均可讀取、翻譯並整理成稅務Excel，大大簡化利得稅申報準備工作。

LessTax能處理多種貨幣嗎？

+

可以。LessTax自動識別每張收據的貨幣——HKD、EUR、USD、GBP、JPY、CNY及100+種。您的Excel顯示每張收據的原始貨幣。多貨幣換算功能即將推出。

LessTax免費嗎？

+

LessTax目前在Beta期間完全免費，無限收據，無需信用卡。正式上線後將公佈收費方案。